Αποκλειστικά απο την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Μητέρα !
Παλιοθύληκο !
Μητέρα !
Γραμματέα Χαν !
Ναι , κυρία Πρόεδρε !
Φέρ’το.
Τα συναισθήματά σου για τον Πρόεδρο , είπες ότι είναι πραγματικά ;
Ναι.
Είμαι ειλικρινής .
Αλήθεια;
Ορίστε.
Συνέχισε να προσπαθείς .
Ορκίζομαι ότι αυτά που λέω τώρα είναι αλήθεια .
Τα συναισθήματά μου για τον Γιού Χούν είναι πραγματικά ...
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πω περισσότερα .
Θα δεχτώ ότι έχετε τελειώσει .
Τι συνέβη ;
Μί Ρί ;
Μί Ρί !
Επεισόδιο 14 .
Μί Ρί !
Πρόεδρε ,
μόλις επικοινώνησε ο Διευθυντής της τράπεζας .
Είπε ότι έχει κάτι να σας πει κάτι σχετικά με την Κίμ Τζούνγκ Σούν.
Θα σας περιμένει .
Κα Μούν ,
το κουάκερ και τα φρούτα πρέπει να πάνε στο νοσοκομείο ...
Θα πρέπει να φάς το γεύμα σου .
Κα Μούν...
Όχι , δεν πειράζει !
Ναι ;
Ναι.
Αχ ...
Θα πάω σήμερα στην τράπεζα .
Φαίνεται οτι επικοινώνησε μαζί του άμεσα .
Αν είμαστε τυχεροί , θα μπορούσαμε να πάρουμε ακόμη και τον αριθμό τηλεφώνου της Κίμ Τζούνγκ Σούν.
Γεια σας , Πρόεδρε.
Δεν υπήρξε δραστηριότητα στο λογαριασμό της για μεγάλο χρονικό διάστημα , αλλά πρόσφατα, υπήρξε κάτι.
Σύμφωνα με τον υπεύθυνο , είπαν ότι αυτή τη στιγμή ζει στις ΗΠΑ ,
αλλά δεν είμαι σίγουρος για τις λεπτομέρειες.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σε ένα τέτοιο δύσκολο αίτημα .
Καθόλου, κ. Πρόεδρε.
Δεν είναι απλά ένα αίτημα , είναι οτι ψάχνετε για τη μητέρα της αρραβωνιαστικιά σας .
Θα ήταν υπέροχο αν θα μπορούσα να σας δώσω τον αριθμό της ή κάποια άλλη πληροφορία σχετικά με αυτήν .
Λυπάμαι .
Όχι , εντάξει .
Ακόμη και με αυτό, με βοηθήσατε σε ένα δύσκολο αίτημα .
Σας ευχαριστώ για όλα .
Ζητώ συγγνώμη που δεν σας έδωσα μεγάλη βοήθεια .
Οπότε...
Θα σας συνοδεύσω .
Κα Κίμ Τζούνγκ Σούν !
Ναι ;
Λυπάμαι.
Θέλω να ελέγξετε αυτή την υπογραφή .
Αλήθεια;
Μην είσαι έτσι , και φάε λίγο . Δεν έφαγες τίποτα από χθες .
Δεν έχω όρεξη .
Απλά φάε λίγο , για μένα τουλάχιστον .
Εγώ ..
φαίνομαι αξιολύπητη ;
Γιατί το λες αυτό πάλι ...
Λυπάμαι . Τα πράγματα είναι λίγο περίπλοκα για μένα τώρα .
Τι συμβαίνει;
Όχι , δεν είναι τίποτα .
Μήπως ανάμεσα σε σένα και τον Γιού Χούν... ;
Ποιος είναι;
Αυτό είναι το σπίτι Τζάνγκ Μί Ρί , σωστά;
Ναι.
Είναι . Ποιοί είστε εσείς ;
Είμαστε από την αστυνομία .
Απ΄την αστυνομία ;
Κατηγορείστε για πλαστογράγηση .
Θα πρέπει να έρθετε στον Εισαγγελέα μαζί μας .
Ω , όππα , εγώ είμαι .
Η Μί Ρί ... η Μί Ρί ... ξέρεις ...
Την κατηγορούν για πλαστογράφηση εγγράφων και εξαπάτηση επιχείρησης.
Το Πανεπιστήμιο πιέζει τις κατηγορίες
και φαίνεται οτι έχει ήδη κοινοποιηθεί στον εισαγγελέα για να διερευνηθεί .
Μήπως , εσύ ήδη τα γνώριζες όλα αυτά ;
Σε κάποιο βαθμό .
Σόνγκ Γιού Χούν ! Δεν είσαι ένα απλό πρόσωπο . Είσαι ο κληρονόμος του Ομίλου Μόντο !
Αυτό δεν είναι ένα μικρό πρόβλημα !
Αν αυτό βγει προς τα έξω , δεν ξέρεις πόσο μεγάλη ζημιά θα προκαλέσει ;
Θα έπρεπε να σκεφτείς τα πράγματα ή να την προσέξεις .
Είναι δύσκολο για μένα να σκεφτώ όλα όσα έχω ανακαλύψει γι 'αυτήν μέχρι τώρα .
Κι εσύ μου λες ότι θα πρέπει να σκεφτώ πώς θα επηρεάσει την εταιρεία αυτή τη στιγμή ;
Λυπάμαι.
Αλλά ...
Δεν μπορούσα να το σκεφτώ και αυτό.
Τι είναι αυτά που λες ; Ξέρεις πόσο ...
Κατάλαβα . Αρκετά .
Ας σταματήσουμε εδώ .
Έπρεπε... Έπρεπε να το πας τόσο μακριά και να δημιουργήσεις αυτό το χάος ;
Ευτυχώς , τώρα θα είναι μόνο μια απλή έρευνα .
Τώρα δεν είναι η ώρα να σκεφτούμε οτι αυτό είναι κάτι "ευτυχές" .
Λυπάμαι .
Είναι επειδή έχεις άλλο σκοπό για την Τζάνγκ Μί Ρί ;
Ήμουν σίγουρη ότι είχες καταλάβει τη σημασία της φήμης μας αυτή τη στιγμή .
Και σου είπα επίσης ότι ήταν επείγον . Αλλά , κοίτα το χάος που έχεις δημιουργήσει.. .
Ήμουν στη μέση του να την πείσω.
Και είχα την εντύπωση ότι την είχα πείσει .
Έτσι απλά περίμενες; Μέχρι να συμβεί αυτό ;
Δεν έχω τίποτα να πω .
Χρειάζεται μόνο μια στιγμή ,
για να γκρεμιστεί ο,τι έχεις χτίσει μέχρι τώρα .
Το ξέρω αυτό.
Νομίζω ότι σε αυτή την κατάσταση θα ήταν καλύτερα να την απολύσω παρά να την κάνω να τα παρατήσει μόνη της .
Αυτό που λέω επίσης είναι ότι ο εργαζόμενος δεν θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη μόνος του .
Αυτή τη στιγμή ,είμαι απρόθυμος να εγκαταλείψω τη θέση μου .
Ακόμα κι αν είσαι απρόθυμος , δεν γίνεται αλλιώς .
Επειδή δεν έχεις κανένα δικαίωμα.
Η σχέση μου με την Τζάνγκ Mi Ρί ήταν μια προσωπική υπόθεση .
Εάν πρόκειται να δημιουργήσετε προβλήματα για αυτό το θέμα ...
Διευθυντή Τζάνγκ !
Κι εγώ , επίσης, σκέφτηκα να αναλάβω ευθύνη για το θέμα αυτό .
Ο,τι κα να γίνει , θα βεβαιωθώ ότι αυτό δεν θα επηρεάσει την εταιρεία .
Κα Αντιπρόεδρε ,
Πιστεύω ότι ο Πρόεδρος Σόνγκ έχει στείλει τον Δικηγόρο Κάνγκ στο γραφείο του εισαγγελέα .
Τι είπες ;
Αν όντως συμβαίνει αυτό ,
Το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων ανέφερε ότι θα πρέπει να διατύπωσουμε επίσημη παρέμβαση...
Αντιπρόεδρε !
Ο Δικηγόρος Κάνγκ έχει ήδη φύγει και όλα τα ΜΜΕ θα ...
Τι σας φέρνει εδώ ;
Τηλεφώνησέ του αμέσως .
Πες στον Δικηγόρο Κάνγκ να έρθει πίσω .
Μητέρα !
Σου λέω ότι το πρόβλημα της Τζάνγκ Mi Ρί δεν μπορεί να γίνει και δικό μας .
Δεν καταλαβαίνεις τι λέω τώρα ;
Καταλαβαίνω.
Πλαστογράφηση εγγράφων , εξαπάτηση επιχειρήσεων , όχι! Αυτό δεν είναι το πρόβλημα αυτή τη στιγμή .
Εάν γίνει γνωστό ότι το πρόσωπο που τα έκανε όλα αυτά είναι η αρραβωνιαστικιά σου , η εταιρία μας θα ...
Γιατί ;
Σου φαίνομαι σαν κάποια που νοιάζεται μόνο για την εταιρεία ;
Δεν μπορώ να την αφήσω να το περάσει όλο αυτό μόνη της !
Πρόεδρε Σόνγκ !
Ναι. Το ξέρω τώρα .
Για ποιό λόγο ήσουν εναντίον της Μί Ρί .
Ξέρω και κάτι άλλο...
Κάτι άλλο ;
Ίσως για αυτό το λόγο ...
Θα μπορούσα να μην παντρευτώ την Μί Ρί .
Δε με νοιάζει για το λόγο . Εφ 'όσον δεν είναι αυτή .
Όχι , θα πρέπει να μάθεις.
Γιατί ανησυχώ . Γιατί δεν μπορώ να είμαι με την Μί Ρί . Μητέρα , θα πρέπει να το μάθεις.
Θα σου το πω σύντομα .
Γιατί ανησυχώ μήπως δεν γίνει ο γάμος μου . Μητέρα , θα το μάθεις.
Έρευνα Κατηγορούμενου
Το όνομά σας είναι Τζάνγκ Μί Ρί ;
Ο αριθμός ταυτότητας και η διεύθυνση , είναι σωστά;
Ναι.
Στο Πανεπιστήμιο , πρόσφατα είχατε κάνει
μια διάλεξη με θέμα " Ξενοδοχεία και Αρχιτεκτονική " ;
Ναι , έχετε δίκιο .
Το "πορτοφόλιο" και τα αρχεία που μας δώσατε. Παρακαλώ να τα επιβεβαιώσετε .
Έρευνα για Ξενοδοχεία και Δομημένο Περιβάλλον
Αυτά είναι.
Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ ;
Το πανεπιστήμιο έχει καταθέσει μια αναφορά που αναφέρει ότι το βιογραφικό , και τα πτυχία σας είναι όλα πλαστά.
Το παραδέχεσαι;
Αν παραδεχτείς την πλαστογράφηση δημοσίων εγγράφων και την εξαπάτηση επιχειρήσης ,
θα καταδικαστείς σε φυλάκιση για μια περίοδο 1 έτους και 6 μηνών.
Τζάνγκ Μί Ρί ;
Όχι.
Όχι;
Ναι , δεν ισχύει .
Τότε , τι γίνεται με αυτό το "πορτοφόλιο" και τα σκίτσα ;
Το πανεπιστήμιο έχει κάνει μήνυση για λογοκλοπή .
Κάτι τέτοιο δεν έχει συμβεί ποτέ .
Λέτε ότι όλα αυτά είναι ψευδή ;
Αυτό είναι σωστό .
Όλα είναι ...
Δεν φταίω εγώ για όλα .
Στη συνέχεια , θα ρωτήσω για μια ακόμη φορά .
Εδώ , έχεις δημοσιεύσει ότι ειδικεύτηκες στην Ιαπωνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο .
Το πτυχίο σου , πήρες την πιστοποίηση από το πανεπιστήμιο ;
Τι ;
Είναι αλήθεια ότι πήρες το πτυχίο σου από το πανεπιστήμιο ;
Αυτό είναι ...
Δεν ήταν από το πανεπιστήμιο , αλλά από το ίντερνετ , όχι, από το τηλέφωνο , όχι ... με φαξ ...
Τι θες να πεις ;
Κοίτα εδώ , Τζάνγκ Μί Ρί !
Εγώ ..
Είμαι σίγουρα μια πτυχιούχος,
που αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο , και είμαι υπάλληλος στο Ξενοδοχείο Άλφα.
Και εγώ θα παντρευτώ τον Κληρονόμο του Ομίλου Μόντο , τον Σόνγκ Γιού Χούν .
Αυτή η αλήθεια δεν θα αλλάξει , και δεν μπορεί να αλλάξει . Δεν γίνεται να αλλάξει!
Τι στο καλό θες να πεις δηλαδή;
Εγώ..
Δεν είμαι ορφανή .
Τι σας φέρνει εδώ ;
Η Τζάνγκ Μί Ρί έχει δικηγόρο .
Ο Δικηγόρος Τσάν Χό Κάνγκ περιμένει έξω .
Προς το παρόν , θα βεβαιωθούμε ότι μπορούμε να σας υπερασπιστούμε εμείς.
Σας ευχαριστώ.
Αυτό έγινε από τον Πρόεδρο Σόνγκ. Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να ευχαριστείς εμάς .
Στη συνέχεια, .
Μόλις πήρα ένα μήνυμα ότι πήγε σπίτι .
Σ' ευχαριστώ.
Έχει περάσει πολύς καιρός , νεαρέ Κύριε.
Έχει περάσει πολύς καιρός , Διευθυντή .
Και εγώ ,
εξεπλάγη από την ξαφνικό τηλεφώνημά σου .
Δεν ξέρω τι να πω σε μια κατάσταση όπως αυτή .
Ήξερα ότι υπήρχε ένας άνθρωπος από το πλευρά της κόρης του ψάχνει για τη μητέρα της ,
αλλά ποτέ δεν φαντάστηκα ότι το πρόσωπο αυτό ήταν ο νεαρός Κύριος .
Πες μου όλα όσα ξέρεις
για το τι συμβαίνει .
Όλο αυτό το διάστημα ,
πίστευα οτι ο γάμος της μητριάς μου με τον πατέρα μου ήταν ο πρώτος της .
Όμως , έχει μια κόρη ;
Ακριβώς , γιατί ... ;
Όλοι πιστεύουν αυτό ...
Όχι.
Απο το να πιστεύουν αυτό,
θα ταίριαζε περισσότερο να πω ότι όλοι πρέπει να πιστεύουν αυτό.
Δεν ήταν ούτε ο πρώτος γάμος του πατέρα μου, αλλά ...
Αλλά γιατί αυτό;
Η γιαγιά που πέθανε το θέλησε να γίνει έτσι ,
γιατί υπήρχες εσύ, νεαρέ κύριε.
Η γιαγιά σου πίστευε ακράδαντα ότι η νέα νύφη ,
σε καμία περίπτωση δεν έπρεπε να φέρει το δικό της παιδί, σε αυτό το νέο γάμο,αλλά να μεγαλώσει εσένα .
Στη συνέχεια ,
εξαιτίας μου ...
Αλλά δεν είναι ακριβώς έτσι .
Ο πρόεδρος
αφού έδωσε την καρδιά του στην μητριά σου , ήξερε ήδη για το παρελθόν της .
Ο Πρόεδρος το κράτησε κρυφό προκειμένου να την παντρευτεί .
Και , σε αυτή τη διαδικασία ,
Το όνομα της μητριάς σου ,
άλλαξε από Κίμ Τζούνγκ Σούν σε Λί Χά στις ΗΠΑ.
Δηλαδή, αυτό που λες είναι ...
οτι ο πατέρας μου ήξερε αυτή την αλήθεια απο την αρχή .
Στο τέλος , εξαιτίας του πατέρα μου , και εξαιτίας μου,
η Μί Ρί έμεινε ορφανή και αναγκασμένη να ζήσει μόνη της ;
Στην αρχή προσπάθησε να βρει το παιδί της
χωρίς να το γνωρίζει ο πρόεδρος
Ωστόσο ,
τη στιγμή που την υιοθέτησαν στην Ιαπωνία , έχασε κάθε επαφή.
Αγάπη , αγάπη , έκανα λάθος !
Αγάπη , πού πας ;
Μαμά!
Αγάπη , έκανα λάθος !
Αγάπη !
Μην φεύγεις!
Μαμά!!
Πού πας ;
Μην φεύγεις! !
Μαμά , Μην φεύγεις!!
Μπαμπά!
Μαμά , μαμά , μην φεύγεις!
Μην φεύγεις !
Μαμά, πάμε μαζί . Μαμά!
Η μητέρα , μην φεύγεις!
Μαμά!
Μαμά, μην φεύγεις !
Μαμά, μην φεύγεις ! Μαμά !
Μί Ρί !
Γεια σου .
Είσαι ...η Μί Ρί ;
Ποιος είσαι εσύ ;
Είμαι ο Σόνγκ Γιού Χούν .
Με ξέρεις ;
Όλο αυτό το διάστημα ...
σου έλειψε πολύ η μαμά σου;
Ναι.
Πρέπει να ήταν δύσκολο .
Τι ...
Τι πρέπει να κάνω για σένα;
Τι πρέπει να κάνω ...
για να κερδίσω τη συγχώρεσή σου ...
για όλα τα κακά που σου έχω προκαλέσει;
Όχι !
Ατζουσί, δεν έκανες κάτι λάθος !
Εγώ απλά θέλω να συναντήσω την μαμά μου .
Μόλις η μαμά μου επιστρέψει στο σπίτι ,
όλα θα είναι διαφορετικά .
Στη συνέχεια , θα μπορώ να διαβάσω πάλι ,
και να πάω πίσω στο σχολείο .
Και δεν θα πρέπει να πάω στο ορφανοτροφείο.
Εϊ, μην κλαις ατζουσί .
Είναι εντάξει !
Ατζουσί , φαίνεται να είσαι καλός άνθρωπος .
Μί Ρί !
Πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο !
-Το νερό σου. -Σ'ευχαριστώ.
Ποιος είναι;
Η Αντιπρόεδρος !
Αν είχατε επικοινωνήσει μαζί μου εκ των προτέρων , θα είχα καθαρίσει λίγο .
Μητέρα !
Ελπίζω μην πεις τίποτα περισσότερο .
Μητέρα , αυτό είναι ...
Μπορεί να είσαι ήδη αναστατωμένη,
αλλά νομίζω ότι έχω ανεχτεί αρκετά.
Ελπίζω ότι με αυτό ,
η σχέση σου με τον γιο μου και την εταιρεία μας ,
θα τελειώσει οριστικά .
Μητέρα !
Δεν υπάρχει λόγος να με αποκαλείς έτσι πια. Κάνω λάθος ;
Μητέρα , αλήθεια με μισήτε τόσο πολύ;
Ακόμα κι έτσι ,εγώ σας συμπαθώ .
Εγκαταλελειμένη από τη μητέρα μου ,
το να αποκαλώ κάποια "μητέρα" για πρώτη φορά από τότε που πήγα στο ορφανοτροφείο
Όχι ,
το να θέλω να αποκαλώ κάποια "μητέρα".
Ήσασταν αυτή η κάποια για μένα .
Ούτε εγώ ξέρω γιατί , όσο ανόητο κι αν ακούγεται ...
Ναι.
Μπορεί να είμαι ένα ορφανό, αλλά είχα πολλές μητέρες .
Η μητέρα που με γέννησε και με παράτησε ,
η μοναχή που με μεγάλωσε ,
και παρά το γεγονός ότι με έβαζε να εργάζομαι όλη την ώρα ,
η Γιαπωνέζα μητέρα που με υιοθέτησε .
Να θέλω να φωνάξω κάποια "μητέρα" ,
να επιθυμούσα αυτή να ήταν η μητέρα μου ,
δεν υπήρχε καμιά.
Ωστόσο , όμως, μητέρα ...
Είναι συγκινητικό,
αλλά δεν είναι τίποτα .
Μητέρα !
Είναι εξαιτίας του γιου μου , όχι εξαιτίας μου
Τώρα μπορώ να καταλάβω
γιατί σε ερωτεύτηκε .
Γιατί δεν μπορεί να εγκαταλείψει τα αισθήματα του για σένα μέχρι το τέλος .
Μητέρα!
Το αεροπορικό εισιτήριο , έχω ζητήσει να σε βάλουν στην πρώτη πτήση για να φύγεις όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Αν πάρεις τηλέφωνο , θα φροντίσουν αυτοί τα πάντα για σένα.
Χάρηκα που σε γνώρισα .
Μητέρα!
Όχι ..
Μητέρα !
Δεν θέλω. Δεν μπορώ .
Δεν πρέπει να είσαι έτσι .
Δεν είναι η Μί Ρί για να λύσει ...
Να λύσει;
Να λύσει τι;
Χέ Τζού !
Ναι , στην αρχή το σκέφτηκα κι εγώ έτσι.
Αν κάποιος κάνει λάθος , τότε κάποιος πρέπει να πληρώσει
Η Μί Ρί έκανε λάθος .
Αλλά τώρα ...
Λες ότι δεν είναι έτσι τώρα;
Δεν ξέρω.
Πραγματικά έκανε λάθος μόνο η Μί Ρί ;
Πραγματικά το πιστεύεις;
Δεν ξέρω , όππα. Πραγματικά δεν ξέρω .
Ναι , αυτό είναι νόστιμο !
Είναι αρκετά νόστιμο;
Τι απλά αρκετά;
Δεν είναι φαγητό του νοσοκομείου και μου το κερνάς εσύ.
Είναι δύο φορές πιο νόστιμο !
Επειδή το νοσοκομείο είναι ένα παράξενο μέρος ,
όλα όσα μου φέρνουν εκεί, νομίζω οτι είναι του νοσοκομείου , οπότε δεν είναι καλά .
Αλλά γιατί δεν τρως;
Τι συμβαίνει;
Επειδή δεν νομίζω ότι μπορώ να φάω με όρεξη όπως εσύ .
Αυτό το παιδί .
Τι έπαθες;
Έχεις κανένα πρόβλημα ;
Στην πραγματικότητα, έχω κάτι να ρωτήσω .
Ποιά είναι η Κιμ Τζονγκ Σούν;
Εσύ... Πώς ξέρεις γι 'αυτό;
Πες μου ειλικρινά .
Τα πάντα είναι αποτέλεσμα της απληστίας μου .
Όταν είδα την μητριά σου για πρώτη φορά στο αεροπλάνο .
Να συναντιόμαστε και να βγαίνουμε ραντεβού
το επεδίωξα εγώ .
Μαμά!
Η μητριά σου ,
όχι... η Κίμ Τζόνγκ Σούν ... Άκουσα ότι είχε ένα παιδί .
Κατάλαβα ότι αυτό δεν πρόκειται να έχουμε μέλλον έτσι ήμουν έτοιμος να την αφήσω να φύγει ,
αλλά η καρδιά μου δεν μπορούσε .
Γι 'αυτό το έκανα .
Ακόμα κι αν έπρεπε να το κρύψω από τη γιαγιά σου που θα έλεγε όχι ,
Ήθελα να παντρευτώ αυτή την γυναίκα .
Καταλαβαίνω .
Θα μπορούσε να συμβεί .
Αν αγαπάς...
Αν αγαπάς κάποιον είναι κάτι που δεν μπορείς να σταματήσεις ή να συνεχίσεις .
ούτε μπορείς να ελέγχεις τα συναισθήματά σου,
Είναι κάτι που ξέρω τώρα .
Σ'ευχαριστώ που σκέφτεσαι με αυτόν τον τρόπο .
Αλλά τι γίνεται με αυτό το παιδί ;
Λόγω της απληστίας σου, πατέρα , λόγω της απληστίας της μητέρας ...
Τι γίνεται με εκείνο το παιδί που έχασε τους γονείς της και πληγώθηκε , πατέρα;
Λυπάμαι .
Γιατί δεν έψαξες γι 'αυτήν ;
Δεν έπρεπε τουλάχιστον να την βρεις και και να της δώσεις μια άνετη ζωή ;
Αυτό έπρεπε...
Γιατί το έκανες αυτό;
Πατέρα .
Εκείνη την εποχή , απλά
ήλπιζα ότι θα είναι εντάξει .
Όταν η μητριά σου αποφάσισε να φύγει την κράτησα με το ζόρι και παντρευτήκαμε .
Αφού είχε περάσει αρκετός καιρός, τότε το έμαθα ...
Ότι ο πατέρας του παιδιού είχε πεθάνει .
Και το παιδί το έστειλαν στο ορφανοτροφείο
και υιοθετήθηκε στην Ιαπωνία .
Ήξερα ότι αν προσπαθούσα να την βρω ,
ότι αν προσπαθούσα να επικοινωνήσω μαζί της , η μητριά σου μπορεί να ήθελε να πάει πίσω σε αυτήν ,
Γι 'αυτό έκανα ό, τι έκανα .
Αυτό το παιδί είναι η Μί Ρί !
Τι είναι αυτά που λες ;
Η Μί Ρί είναι ...
της μητέρας , της Κίμ Τζόνγκ Σούν η κόρη.
Τι ;
Πατέρα !
Είμαι εντάξει, εντάξει .
Αν και η Μούν Χέ Τζού βρέθηκε σε δυσάρεστη θέση ,
φαίνεται ότι δεν ξέρουν την αλήθεια ακόμα .
Ως εκ τούτου , δεν νομίζω ότι θα συμφωνήσει να σε βοηθήσει εύκολα.
Με συγχωρείτε ,
Ήρθα εδώ για να δω την Αδελφή Σεσίλια.
Για ποιο λόγο ;
Ψάχνω για τη μητέρα της γυναίκας που είμαι έτοιμος να παντρευτώ .
Ήρθα εδώ για να ζητήσω τη βοήθειά της .
Το Ξενοδοχείο Αλφα αντιμετωπίζει κατηγορίες και είναι υπο έρευνα στο τμήμα ανθρώπινου δυναμικού ...
Τι είναι αυτό; ! Τι έρευνα ;
Η Αρραβωνιαστικιά του κληρονόμου του Ομίλου Μόντο εμπλέκεται σε αυτή την έρευνα.
Αν είναι η αρραβωνιαστικιά του κληρονόμου , δεν είναι η Τζάνγκ Μί Ρί ;
Στη συνέχεια , αυτό σημαίνει ότι η Τζάνγκ Μί Ρί είναι κατηγορούμενη;
Μπελάδες ! Το λόμπι είναι γεμάτο !
Ε;
Γιατί ;
Δημοσιογράφοι !
Το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού προσέλκυει μεγάλη προσοχή .
Σύμφωνα με την έρευνα που έχει αποκαλυφθεί..
Η ύποπτος είναι η αρραβωνιαστικιά του κληρονόμου του Ομίλου Μόντο .
Έχει προκαλέσει μεγάλο σοκ αυτή τη στιγμή .
Ναι, ναι . Λυπάμαι . Ναι, ναι ναι , σας ευχαριστώ .
Είναι μόνο η αρχή της έρευνας ,
αλλά έχει γίνει μεγάλο χάος με τα μέσα ενημέρωσης .
Τι κάνεις ;Ο Διευθυντής Τζάνγκ θα είναι ήδη στον εισαγγελέα .
Τι συνέβη σε αυτό το κάθαρμα ...
Δεν το σηκώνει; Δεν το σηκώνει από χθες.
Είπαν ότι θα δώσουν συνέντευξη Τύπου .
- Ποιος; - Άνοιξέ την, Άνοιξέ την !
Σήμερα κάνω αυτή τη συνέντευξη Τύπου
για να ξεκαθαρίσω κάποιες παρεξηγήσεις όσον αφορά την εταιρεία μας .
Πρόκειται σαφώς για μια προσωπική υπόθεση ,
και πιστεύω ότι προσωπικά θέματα δεν πρέπει να επηρεάζουν την επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας .
Είναι ένας γάμος που σχετίζεται με την οικογένεια ,
Καθυστερούσα να ανακοινώσω τις λεπτομέρειες για αργότερα ,
αλλά για να ξεκαθαρίσω τυχόν παρεξηγήσεις που προέρχονται από το γραφείο του εισαγγελέα ,
Ελπίζω ότι αυτό θα βοηθήσει όλους σας ,
Του ομίλου μας
ο Πρόεδρος , Σόνγκ Γιού Χούν ,
θεωρώ ότι είναι ατυχές το πώς τα προσωπικά του έχουν έρθει στο φως .
Επί του παρόντος , λόγω των προβλημάτων που σχετίζονται με την Τζάνγκ Μί Ρί ,
ο αρραβώνας έχει ματαιωθεί .
Επίσης , στην εν λόγω διαδικασία , ο Ομιλος Μόντο
δεν έχει πάρει οποιαδήποτε θέση για το θέμα αυτό .
Η Τζάνγκ Μί Ρί πήρε την απόφαση μόνη της ,
και ελπίζουμε ότι θα μπορέσουμε να ξεκαθαρίσουμε οποιαδήποτε παρεξηγήση δημιουργήθηκε σε αυτή τη διαδικασία .
Ο Πρόεδρος Σόνγκ Γιού Χούν ήδη γνώριζε για τις κατηγορίες της Τζάνγκ Μί Ρί ;
Όχι , βλέποντας πώς ο Πρόεδρος Σόνγκ Γιού Χούν έμαθε όλες αυτές τις πληροφορίες , μόλις πρόσφατα ,
αυτός γνωρίζει πλέον ποια είναι η πραγματική Τζάνγκ Μί Ρί .
Και αμέσως , η Τζάνγκ Μί Ρί πήρε τα πράγματα πάνω της
και ματαίωσε τον αρραβώνα.
Ποιος είναι ο λόγος που ο Όμιλος Μόντο βγάζει αυτή την ανακοίνωση ;
Ο Όμιλος Μόντο θα συνεργαστεί ενεργά με την έρευνα που διεξάγεται από το γραφείο του εισαγγελέα ,
και υποσχόμαστε να βάλουμε τα δυνατά μας για να λυθει αυτό το ζήτημα .
Δεν είναι μόνο , η απώλεια της τιμής που η εταιρεία είχε να αντιμετωπίσει λόγω της υπόθεσης αυτής ,
σχεδιάζουμε να μηνύσουμε το πρόσωπο που εμπλέκεται άμεσα
για ζημιές που προκλήθηκαν στην εταιρεία,
και να αναλάβουμε δράση για αυτό .
Σκέφτηκα ότι θα πρέπει εγώ να κάνω κάτι ,
αλλά , όπως και να έχει είναι θέμα της μητέρας και της κόρης να γνωριστούν μεταξύ τους .
Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερ , εσείς Αδελφή , να τους ζητήσετε να συναντηθούν.
Ποτέ δεν έχασε την ελπίδα να βρει τη μητέρα της ...
Βασίζομαι πάνω σας .
Τι είναι αυτό ... ;
Της Κίμ Τζόνγκ Σούν ...
το διαβατήριο και η ταυτότητα .
Κανόνισέ τα εσύ .
Αντιπρόεδρε !
Είναι πολύς καιρός .
Τα είχα για πάρα πολύ καιρό .
Για ποιό λόγο τα κράτησα;
Ήταν πιθανώς λόγω του παιδιού .
Αφήνοντας την έτσι ...
Θα με τρώει πάντα μέσα μου .
Αυτός είναι ο λόγος που το έκανα !
Απο την μεριά της
επικοινώνησαν μαζί μου ...
Να συναντήσετε το παιδί..
Δεν θέλω .
Δεν γίνεται τέτοιο πράγμα .
Αντιπρόεδρε !
Είναι 20 χρόνια !
Μετά από 20 χρόνια , πώς θα μπορούσα να εμφανιστώ μπροστά στην κόρη που εγκατέλειψα ;
Όχι ..
Ποτέ !
Δεν γίνεται τέτοιο πράγμα !
Δεν μπορεί να γίνει!
Δεν μπορεί να συμβεί .
Θα φύγω πρώτη .
Που σε έκανα να περιμένεις τόσο πολύ . Ζητώ συγγνώμη .
Δεν πειράζει.
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να σου πω.
Όχι , εγώ θα πρέπει να ζητώ συγγνώμη .
Επειδή προκαλώ τέτοια προβλήματα στην εταιρεία με τα προσωπικά μου.
Αύριο,
σκέφτομαι να πάω στο γραφείο του εισαγγελέα .
Διευθυντή Τζάνγκ .
Ό, τι χρειάζεται , ο Διευθυντής Κανγκ θα είναι εκεί , έτσι δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα.
Εάν διαρκέσει περισσότερο από ό, τι φαντάζομαι ,
νομίζω ότι θα πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.
Εάν ανησυχείς για τα θέματα διαχείρισης του ξενοδοχείου ,
δεν υπάρχει λόγος να το κάνεις αυτό .
Τώρα δεν είναι η ώρα να να ανησυχείς γι 'αυτό .
Στο λέω αυτό τώρα ,
για πάρα πολλούς λόγους ,
το να μείνω σε αυτή την εταιρία ,
είναι πολύ άβολο για μένα .
Τώρα ,
νομίζω ότι ήρθε η ώρα να παραιτηθώ.
Πριν πάω στο γραφείο του εισαγγελέα ,
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να δεχτείς την παραίτησή μου .
Επιστολή Παραίτησης
Διευθυντή Τζάνγκ .
Αν το κάνεις εξαιτίας της Μί Ρί ...
Τότε, δεν μπορώ να δεχτώ την παραίτησή σου.
Την κατάθεση που θα δώσεις στο γραφείο του εισαγγελέα ,
το τμήμα δημοσίων σχέσεων θα τακτοποιήσει το θέμα .
Δεν θα σου ζητήσω να αναλάβεις καμία ευθύνη για την ζημιά που έγινε στη διεύθυνση του ξενοδοχείου .
Όχι. Αυτό δεν είναι σωστό .
Όσο η Μί Ρί είναι υπάλληλος στο ξενοδοχείο Aλφα ,
όλα όσα αφορούν αυτήν,
δεν μπορείς να πεις ότι είναι μόνο δικό σου λάθος .
Ποιος φταίει και ποιος παραιτείται...
αργότερα , ας ασχοληθούμε με το θέμα αργότερα .
Χωρίς εσένα να το κάνεις αυτό ,
έχω ήδη τόσα πολλά να αντιμετωπίσω και να ασχοληθώ.
Καταλαβαίνω αυτό που προσπαθείς να πεις ,
Αλλά αυτή η κατάσταση ...
Αν δεν το κάνω αυτό ,
θα γίνει πιο δύσκολο να το αντιμετωπίσουμε αργότερα .
Άσε με να αναλάβω την ευθύνη
και να λύσω το θέμα .
Βασίζομαι πάνω σου .
Αναγνωρίζετε την απάτη της Τζάνγκ Μί Ρί ;
Είναι αλήθεια ότι βοηθήσατε την Τζάνγκ Μί Ρί να πλαστογραφήσει τα πτυχία της ;
Μήπως έχετε ερωτική σχέση με την Τζάνγκ Μί Ρί ;
Τι θα κάνουμε;
Τι είναι αυτό; ! Τι πρόκειται να συμβεί ;
Ο διευθυντής μας είναι λυπημένος. Τι να κάνουμε;
Σύμφωνα με την κατάθεση του Διευθυντή Τζάνγκ Μούνγκ Χιούν η Τζάνγκ Μί Ρί θα καταθέσει αργότερα.
Αν οι κατηγορίες αποδειχθεί να είναι αληθινές , τότε θα καταδικαστεί σε φυλάκιση .
Τα νέα του ΥΝΤ ...
Ενδεχομένως ,
το οτι έγινες έτσι είναι εξαιτίας μου .
Εξαιτίας αυτού...
το να σε βάλω πίσω στην αρχική σου θέση ,
νιώθω ότι είναι δική μου ευθύνη .
Δεν είναι το τέλος , είναι η αρχή απο δώ και πέρα.
Ποιος είναι;
Άνοιξε !
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Είπα τι κάνεις !
Πάμε .
Και εσύ και ο Τζάνγκ Μούνγκ Χιούν , νομίζω ότι θα καταδικαστείτε σε φυλάκιση .
Αν δεν θέλεις να πας στη φυλακή ,
θα πρέπει να φύγεις μαζί μου τώρα .
Τι;
Επίσης, έκλεισα το μπαρ μου ,
και σκόπευα από την αρχή να πάω πίσω μαζί σου .
Τι ;
Δεν θα έρθεις ;
Δεν έρχομαι.
Βλέποντας πώς λές κάτι τόσο ανόητο,
φαίνεται οτι δεν ξέρεις τι συμβαίνει .
Μην είσαι πεισματάρα , και κάνε ό, τι σου λέω .
Είσαι με τα καλά σου;
Δεν ξέρω.
Πόσο πολύ μετάνιωσα αυτό που έκανα τότε .
Τη στιγμή που σου ζήτησα να αγοράσεις τσιγάρα από μένα ,
τα πάνινα παπούτσια που μου αγόρασες ,
Ακόμα μετανιώνω που δεν στα πέταξα στα μούτρα και να φύγω !
Αλλά τι;
Θέλεις να σ'ακολουθήσω και να πάω πίσω σε εκείνη την κόλαση !
Εσύ είσαι με τα καλά σου;
Αν εγώ δεν σε είχα συναντήσει εκείνη τη στιγμή .
Εγώ δεν θα γινόμουν έτσι .
Δεν είναι αυτό, Τζάνγκ Μί Ρί .
Εσύ το επέλεξες .
Εσύ το επέλεξες απο μόνη σου .
Εκείνη η κόλαση είναι η ζωή σου !
Σε παρακαλώ άσε με ήσυχη .
Σε μισώ .
Εγώ, εσένα, πραγματικά σε μισώ !
Με μισείς ;
Καλά !
Σήμερα , εγώ απλά θα φύγω .
Όμως, δεν υπάρχει πολύς χρόνος και αυτοί οι μπάσταρδοι δεν μπορούν να σε σώσουν .
Ξέρεις μόνο ποιος μπορεί να σε σώσει;
Ο Χιραγιάμα.
Λέτε ότι προσλάβατε εσείς την Τζάνγκ Μί Ρί ;
Ναι.
Συν τοις άλλοις , υποβάλατε και συστατική επιστολή για να επικυρωθεί η βίζα της .
Για να μπορέσει να πάρει άδεια εργασίας , σωστά;
Έστι είναι.
Ποια είναι η σχέση ανάμεσα σε εσάς τους δύο;
Πώς γνωριστήκατε ;
Συναντηθήκαμε τυχαία σε ένα ατύχημα στο δρόμο.
Θα πρέπει να πείτε κάτι που είναι πειστικό .
Προσλάβατε ένα κορίτσι που συναντήσατε τυχαία στο δρόμου και δεν ξέρατε τίποτα για αυτήν;
Νομίζετε ότι είναι πιστευτό ;
Είναι η αλήθεια .
Κοιτάζοντας τα αρχεία της Τζάνγκ Μί Ρί , η βίζα της είχε ήδη λήξει
και την έπαιρναν αρκετές φορές από το γραφείο μετανάστευσης ,
κι εσείς, στείλατε συστατική επιστολή,
έτσι ώστε να μπορεί να πάρει άδεια εργασίας .
Είναι αυτό σωστό ;
Έτσι είναι .
Δεν είναι καν μια απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Τόκιο ,
κάνατε και έρευνα για να ελέγξετε τα πιστοποιητικά αποφοίτησης ,
και πήρατε επιβεβαίωση απο το πανεπιστήμιο;
Ναι.
Τότε, αυτός που έκανε την Τζάνγκ Μί Ρί αυτό που είναι σήμερα,
εσείς δεν είστε, Διευθυντή Τζάνγκ Μούνγκ Χιούν ;
Έτσι δεν είναι;
Είσαι εντάξει;
Φαίνεται πως όλα ξεκίνησαν την ημέρα που συναντηθήκαμε .
Το γεγονός ότι δεν ήταν Απόφοιτος απο το Πανεπιστήμιο του Τόκιο
είναι κάτι που μόλις πρόσφατα ανακάλυψα .
Επίσης , τότε ,
είχα όντως λάβει επιβεβαίωση οτι είναι πτυχιούχος από το Πανεπιστήμιο .
Περιμένετε να το πιστέψω αυτή τη στιγμή ;
Λοιπόν , μόλις μπορέσουμε να επιβεβαιώσουμε το άλλοθι για τα πλαστά έγγραφα της Τζάνγκ Μί Ρί
κάνοντας έρευνα πάνω σ'αυτά που είπε η Τζάνγκ Μί Ρί ...
Αν δεν υπήρχαν προσωπικά συναισθήματα να εμπλέκονται
δεν είναι αυτό κάτι που θα ήταν αδύνατο να αφήσετε να συμβεί ;
Συγγνώμη ... Λυπάμαι Γιού Χούν .
Τι θα πρέπει να σου πω; Πώς να το πω ;
Το σκέφτηκα και το ξανασκέφτηκα .
Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν η λέξη " Λυπάμαι " .
Όταν σε γνώρισα , Γιού Χούν , για πρώτη φορά στη ζωή μου
είχα την ευκαιρία να καταλάβω τι σημαίνει αληθινή ευτυχία.
Μέρα με τη μέρα , έμαθα τι σημαίνει " αγάπη ".
Αλλά σύντομα , άρχισα να φοβάμαι...
Όσο πιο ευτυχισμένη γινόμουν, τόσο πιο πολύ φοβόμουν.
Αλλά δεν μπορούσα να γυρίσω πίσω .
Πριν το καταλάβω... , είχα πάει πολύ μακριά .
Πότε πήγε στραβά ;
Τώρα που τα σκέφτομαι όλα , όλα έγιναν λόγω της απληστίας μου .
Μετανιώνω για όλα...
Αλλά υπάρχει τρόπος να γυρίσω τα πράγματα στο πώς ήταν πριν;
Ήμουν πάντα τέτοιο παιδί ;
Μπορεί να μην το πιστεύεις, αλλά τα συναισθήματα που είχα απο παιδί, όχι ...
τον αληθινό μου εαυτό..., φεύγω γιατί θέλω να τον βρω.
Ήμουν ευτυχισμένη.
Για πρώτη φορά από τότε που γεννήθηκα , αγαπήθηκα, ένιωσα προστασία και ασφάλεια,
Αν δεν ήσουν εσύ
όλα αυτά θα ήταν αδύνατο να συμβούν.
Ευχαριστώ .
Ειλικρινά ...
Θέλω ειλικρινά να σε ευχαριστήσω .
Ακόμα κι αν δεν έχω το δικαίωμα να το πω αυτό ...
Σ 'αγαπάω .
Γεια σας .
Έχω έρθει για να συναντήσω την Μοναχή Σεσίλια.
Έχεις ραντεβού ;
Σήμερα έχει ήδη έναν επισκέπτη , έτσι θα πρέπει να περιμένεις λίγο .
Είναι εντάξει . Θα καταλάβει αν της πεις ότι είναι η Τζάνγκ Μί Ρί .
Θα περιμένω .
Διευθυντή ! Διευθυντή !
Μεγάλες ειδήσεις ! Μεγάλες ειδήσεις !
Αυτή είναι η Τζάνγκ Μί Ρί ;
Επειδή η πόρτα για την αποθήκη χάλασε ,
η καθαρίστρια μπήκε μέσα για να καθαρίσει , βρήκε αυτό και σχεδόν κατέρρευσε .
Πώς συνέβη αυτό ; !
Είναι αυτό πραγματικό ; !
Πω πω , εγώ δεν την βλέπω έτσι .
Εϊ! Γρήγορα άνοιξε την τηλεόραση .
-Γρήγορα ! - Εντάξει .
Η αρραβωνιαστικιά του Σόνγκ Γιού Χούν, Κληρονόμου του Ομίλου Μόντο, Τζάνγκ Μί Ρί ,
φωτογραφίες της που εργαζόταν σε ένα μπαρ στην Ιαπωνία έχουν αποκαλυφθεί
και έχουν προκαλέσει σοκ για όλους.
Έχει εξακριβωθεί ότι είχε σταλεί για υιοθεσία στην Ιαπωνία ,
έκρυψε την πραγματική της ταυτότητα
και έκανε σχέση με τον προϊσταμενό της για την επίτευξη των στόχων της .
Δεν είναι μόνο η πλαστογράφηση των πτυχίων της Τζάνγκ Μί Ρί ,
αλλά η ατελείωτη λίστα απο τις απάτες που διέπραξε
έχει αφήσει τους πάντες σε κατάσταση σοκ .
Έχει εξακριβωθεί ότι εργάστηκε σε ένα διάσημο μπαρ στο Νακασού , στην Ιαπωνία ,
πλαστογράφησε το πτυχίο απο το Πανεπιστήμιο του Τόκιο
για να εισέλθει ως υπάλληλος στο Ξενοδοχείο Άλφα ,
και με την εντυπωσιακή εμφάνισή της , γρήγορα απέκτησε μεγάλη φήμη .
Πώς να καλέσεις την Τζάνγκ Μί Ρί σε μια κατάσταση όπως αυτή ; Έτσι ...
Έτσι , θα πας να συναντήσεις την καλόγρια ;
Φαίνεται πως θα πρέπει να το εμποδίσεις μόνος σου για τώρα .
Εγώ θα το εμποδίσω , αλλά δεν ξέρω αν αυτό μπορεί να σταματήσει.
Κάλεσε το τμήμα δημοσίων σχέσεων , και να τους πεις να απαντήσουν " κανένα σχόλιο " για τα πάντα ,
Και βεβαιωσου ότι δεν θα κάνουν άλλες ερωτήσεις .
Εντάξει , βασίζομαι πάνω σου.
Στις 28 Ιουνίου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου , αποκάλυψαν τη σχέση τους στο κοινό ,
και κέρδισαν πολύ προσοχή από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης .
Και για να αποδείξουν και να επαληθεύσουν τη σχέση τους ...
-Κλείσε το μαγαζί σήμερα . -Ε;
Είπα να κλείσεις το μαγαζί. Φέρε τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου .
-Εϊ ! -Ναι.
Φέρτε τα κλειδιά του αυτοκινήτου .
Τζάνγκ Μί Ρί .
Η Μί Ρί δεν δεχόταν ότι ήταν ορφανή .
Ακόμα και όταν ήταν στην Ιαπωνία , ρωτούσε αν η μαμά της εμφανίστηκε ...
Πάντα έστελνε γράμματα .
Όταν κάναμε ανακαίνιση το ορφανοτροφείο , το πετάξαμε όλα, αλλά ...
αυτό δεν μπορούσαμε να το πετάξουμε.
Ήταν μέχρι που έγινε μαθητρια στο Γυμνάσιο ;
Τα γράμματα συνέχισαν να έρχονται .
Μην το κάνεις αυτό και σε παρακαλώ σκέψου το ξανά , κυρία Κίμ .
Είναι μοναδικό στη ζωή . Η ζωή είναι πολύ μικρή .
Έχω επαφή μαζί τους .
Θα πρέπει τουλάχιστον να γνωρίσετε τον αρραβωνιαστικό της πρώτα .
Όχι .. Δεν μπορώ .
Δεν μπορώ να την αντικρύσω.
Το να λες ότι δεν θα συναντήσεις την κόρη σου
Δεν είναι λόγια του Θεού, κυρία Κίμ .
Λυπάμαι αδελφή ( μοναχή ) .
Κι εμένα μου λείπει.
Αυτός είναι ο λόγος !
Αλλά , αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό .
Λυπάμαι .
Κυρία Κίμ !
Αδερφή,
Εδώ και αρκετή ώρα περιμένει μια κοπέλα που ονομάζεται Τζάνγκ Μί Ρί.
Λέει ότι μεγάλωσε σ'αυτό το ορφανοτροφείο .
Πρέπει να είναι το Θέλημα του Κυρίου .
Αν δεν είναι , τότε πώς μπορεί η μητέρα να έρθει εδώ
και η κόρη να έρθει την ίδια μέρα ;
Μην το αποφεύγεις .
Αυτό δεν είναι μια μοίρα που μπορείς να αποφύγεις .
Πάρε το θάρρος .
Μητέρα ;
Γιε μου, τι κάνεις εδώ ;
Εεε ... Είπες γιο ;
Ναι, Αδερφή .
Το πρόσωπο αυτό είναι ο αρραβωνιαστικός της κόρης σας ...
Τι είναι αυτό ...
Γιού Χούν .
Αποκλειστικά απο την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Απόδοση διαλόγων : Nouli